Skip to content

Korean (한국어)


KoreanMeaning
back, behind
front
in, inside
out, outside
on, above
아래under, below
가운데middle
사이between, among

수 관형사 (Native Korean Numbers 20-100)

Section titled “수 관형사 (Native Korean Numbers 20-100)”
2030405060708090100
스물서른마흔예순일흔여든아흔

When used as a modifier, 스물 → 스무 (e.g., 스무 살).


Replaces 이/가 when the subject is someone deserving respect.

할아버지께서 신문을 읽으십니다.

Replaces 에게 for elders or respected individuals.

선물을 부모님 드렸어요.


Politely suggesting an action together.

우리 영화를 볼까요?

Politely agreeing to a suggestion.

좋아요. 영화를 봅시다.


Expecting agreement or confirmation.

여보세요? 거기 마리아 씨 집이지요?


~(으)러 가다/오다/다니다 — “go/come to do…”

Section titled “~(으)러 가다/오다/다니다 — “go/come to do…””

Present or future tense only.

약국에 약을 사러 가요.


Negative command.

여기서 담배를 피지 마세요.


Noun Modifiers (Verb → Adjective for Nouns)

Section titled “Noun Modifiers (Verb → Adjective for Nouns)”
TensePatternExample
Past~(으)ㄴ + 명사 음식 (food that was eaten)
Present~는 + 명사 음식 (food being eaten)
Future~(으)ㄹ + 명사 음식 (food to be eaten)
Adj → Noun~(으)ㄴ + 명사예쁜 꽃 (pretty flower)

~게 되다 — “come to…”, “end up…”

Section titled “~게 되다 — “come to…”, “end up…””

Describes how something happens, often by circumstance or fate.

한국에서 일하게 됐어요. (I ended up working in Korea.)

Reference: https://www.koreanwikiproject.com/wiki/게_되다

~아/어 보이다 — “looks…”, “seems…”

Section titled “~아/어 보이다 — “looks…”, “seems…””

Perception at a glance.

넌 기분이 안 좋아 보이네.

~지 그래요? — “Why don’t you…?”

Section titled “~지 그래요? — “Why don’t you…?””

Stronger suggestion than ~는 게 어때요?

집에서 쉬지 그래요?


Reports suggestions. Applies to ~자, ~(으)ㅂ시다, ~(으)ㄹ까요?, etc.

같이 밥을 먹자고 했어요. (They suggested we eat together.)

Negative: ~지 말자고 하다

Reports commands.

빨리 와라고 했어요. (They told me to come quickly.)

Negative: ~지 말라고 하다

For requests where the speaker is the receiver, use ~달라고 하다:

물을 달라고 했어요. (I asked for water.)

Reports questions.

TypePattern
Verb (present)~느냐고
Adj (present)~(으)냐고
Noun (present)~(이)냐고
Past~았/었느냐고
Future~(으)ㄹ 거냐고

Colloquially, 느 or 으 often dropped. 묻다/물어보다 can replace 하다.


When followed by a vowel, ㅎ is dropped and vowels merge:

PatternResult
~아/어~애 (ㅎ removed)
~야~얘 (ㅎ removed)
~(으)XX (ㅎ removed)

Examples:

  • 노랗다 + 아요 → 노
  • 노랗다 + (으)ㄴ → 노

VerbUsed for
입다upper/lower body (치마, 바지, 셔츠)
신다feet (구두, 운동화, 양말)
쓰다head/face/hand-held (모자, 안경, 우산)
매다tying (스카프, 넥타이)
끼다fitting on (반지, 장갑)
차다strapping (시계)
하다accessories (귀걸이, 목걸이)
들다holding (가방)
메다over shoulder (가방)

KoreanMeaning
평소처럼 해요Do as usual
편지를 부치다Send a letter
비자를 연장하다Extend a visa
우산을 가지고 가다Take an umbrella (with you)
전화를 걸다Make a phone call
노래를 부르다Sing a song
~하고 닮았어요Resemble…

  • 작다 vs 적다 — small (size) vs few (quantity)